Tauko ykkönen

Heräsin viime yönä kahden hujakoilla siihen että hiki valui ja kurkkuun koski. Päätin myöntää itselleni sairaslomaa pariksi päiväksi, josko se tästä sitten taittuis.

Aika on mennyt kuin siivillä (vai..onko?) katsoessa Star Trekin Time Travel- kokoelmaa. Parhaat aikamatkustusjaksot originaalista, TNG:stä, DS9:sta ja tietty Voyagerista. (Mmmm, Janeway. Mmmm.) Yks asia vituttaa: TNG:n alkuspiikin suomennos. "To boldly go where no one has gone before" on suomeks "minne yksikään IHMINEN" ja siis sehän on typerää ja lajistista ja ties mitä ja VÄÄRIN.

Kylmää ninpal kärssi saan. Ja hävetä.

The Shat!